Category Archives: 法文

從去年底結束在歐協那邊的法語學習之後，就一直沒繼續進修，後來終於找個時間去信鴿買了Festival 1的教材自己複習。不過一直沒很認真在聽台北教育廣播電台，到現在為止終於聽到第10講，不過實在是太簡單，聽了實在是會想睡，開始覺得這是不是不適合我？後來翻到Festival 1教材的最後一課，也是不會很難，當下才覺得原來我的法語在歐協上完之後，的確有大幅度的進步。繼續努力吧……希望趕快把這本書唸完…

經過一年多的奮戰，法文終於上完中級二的課程。真的是外星人的語言… 基於我沒複習的東西越來越多，這次終於痛下決心，暫時停止法文的課程。 並決定先自行複習並自修法文，可能的計畫如下： ＊複習初級一到中級二的內容 ＊研讀所購買的法文文法書籍 ＊聽教育廣播的初級法文課程 ＊自行先念中級三到高級六的內容 ＊精心研讀準備好的法文電影與歌曲，訓練聽力與句型等練習 目前也只能先如此，預計過一陣子先學日文在回過頭來繼續學法文，加油加油。 希望未來五年之內能達到法文高級的程度…   如果各位有發現其他具備中文法文字幕＋法語發音的電影DVD的話，煩請告知分享一下～感謝了

http://realner.ner.gov.tw/list.php?linkdir=法語

無意間聽到這首歌，覺得很好聽，一聽之下很興奮的發現竟然是法文？而且我還聽得懂？太神奇了… 所以記下歌詞上網查到了整首歌的歌詞與音樂～歌詞還算簡單，真是個學習法文的好機會   http://blog.udn.com/jayeu999/2078630   Je ne veux pas travailler / Pink MartiniParoles et musique : Forbes, Lauderdale, 1996 Ma chambre a la forme d’une cageLe soleil passe son bras par la fenêtreLes chasseurs à ma porteComme les petits soldatsQui … Continue reading →

超好用的網站： http://www.wordreference.com/conj/FRverbs.asp 可以查到每個法文動詞的所有變化，法文還真麻煩，光是背下這些動詞變化就有夠難的了。光是parler（speak）這個字，就有96個變化唷～

好像是從上一週開始，進入了法文中級一 沒想到，我的法文已經到了中級的地步 不過我個人是覺得，我還沒有到中級的能力 畢竟上過的東西很多，真正記住的，卻不多 但是當然，其實法文程度隨著這樣的學習 的確是默默地在進步當中～ 繼續努力吧～ 其實要在下班之餘，挪出時間與精神來學一個新語言 確實非常不容易～希望我能持續下去

好久沒有來更新這裡的blog，因為最近一直在努力公司內部的blog。 想建立一個我們自己產品的blog，大家可以紀錄工作上的Knowledge，互相分享。 這樣就不會因為時間過去而遺忘，不過目前當然還沒有得到任何人的支持… 一部分也是因為我只告訴幾個人，一方面，我想可能也是大家太忙了。 不過這種東西，如果沒有主管的支持，我想，到最後也只是我一個人在弄罷了～   好像偏離了這個文章的主題。 前幾周，我終於進入了法文初級六，一方面很高興，因為自己的法文越來越好了。 一方面，也覺得越來越累，因為不會的東西也越來越多了，因為最近下課之後，都很少複習。 不會的東西就會日積月累～前天看了『巴黎換換愛』 覺得不錯看，而裡面說的法文能聽懂的部份也越來越多了～ 真高興～希望有一天我的法文能力能和我的英文差不多。

找到這樣的網站，實在是太興奮了！ http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php 我打了一些法文的文章，果然都可以發音出來，而且還蠻順的！ 遇到逗號句號的地方，也會適度停頓！太強了～ 真是學習法文的好工具阿！

沒想到，我也已經邁入法文初級五的階段了，總覺得我的法文學得沒有很好，不知道是因為法文太難了？還是我的程度太差了？ 回頭看看，法文方面的確也學到不少東西了～繼續努力吧～

前一陣子發現原來還有法語專用的MSN機器人：fr.encarta@botmeto.net 不過，和他用法文對話之後，總感覺他的法文也沒有很好的樣子～問他問題總無法得到我要的解答。